Since 1948 

a passion for lighting 

 

"Wir kommen aus Barcelona, einer Stadt des Lichts. Wir wurden hier geboren und sind hier großgeworden. Wir produzieren alle unsere Produkte weiterhin vor Ort. Wir sind inspiriert von einer lebendigen, originellen und kosmopolitischen Stadt mit mittelmeerblauem Horizont, Tausenden von Orten zum Entdecken und Tausenden von Geschichten zum Erzählen. Wir sind stolz darauf, der Welt zu zeigen, dass Carpyen "Made in Barcelona" ein starkes Image hat und über unerschöpfliche kreative Ressourcen verfügt. 

Vor allem ist dies ein menschliches Abenteuer. Das ist das schöne und stolze Motto der Frauen und Männer des Unternehmens Carpyen. Eine ganze Welt des Lichts, die in den Werkstätten des Unternehmens Carpyen mit der wunderbaren Kraft der Designer unaufhörlich kreiert und neu gestaltet werden kann."

"We are from Barcelona, a city of light; we were born here and we grew up here. We continue to manufacture all our products on site, we are inspired by a lively, original, and cosmopolitan city, with a Mediterranean blue horizon, thousands of spaces to discover and thousands of stories to tell. We are proud to show the world that Carpyen "MADE IN BARCELONA" has a strong image and inexhaustible creative resources.

Above all, it's a human adventure. That is the beautiful and proud motto of the women and men at Carpyen. A whole world of light to endlessly create and recreate in Carpyen's workshops with the finest designers."

Bezugsquellen